노벨상 시상식서 한국어 소개 나온다… 한강 작가 강연도 열려 ...소설가 한강이 시상식 무대에서 우리말로 소개를 받을 것으로 보입니다. 10일 현지 시각 한강 작품을 스웨덴어로 옮긴 박옥경 번역가는 "시상식에서 수상자를 소개하는 연설에서 마지막 문장을 한국어로 번역해 달라는 요청을 받았다"고 밝혔습니다. 문학상 선정... 24.11.10 09:46

"고위급 장성도 전선 이동 가능성"…"북한군 3천 명 쿠르스크서 실전 훈련" ...제 해결이 불투명하다고 분석했습니다. 최근 우크라이나가 공개한 감청본에서도 통역 관련 문제가 언급됐었습니다. "우리는 이미 번역가를 찾고 있습니다." "간단히 말해서 30명을 위한 번역가가 한 명씩 있을 것입니다." 우크라이나는 이미 북한군 3천 명이 러시아 남서부 접경지역인 쿠르스크에서 훈련 중이라고 주장... 24.10.29 19:02

교육 스타트업 BPx, NIPA와 IT 통번역 인력 양성 MOU ...으로 베트남에 진출 중이지만 통번역 인력 수급에 어려움을 겪고 있습니다. 이에 이번 협약을 계기로 자체적으로 개발한 IT 통번역가 양성 프로그램을 통해 베트남에 진출한 IT 기업에 통번역 인력을 지원할 예정입니다. 또 BPx는 베트남 진출 한국 IT ... 24.10.24 17:43

노벨 문학상 수상, 작가 한강…‘한강의 기적’ 같은 1주일의 기록들[Culture] ... 번역돼 세계 출판 시장에서 큰 관심을 받고 있다. 특히 『채식주의자』를 번역하며 한강 작가의 책을 세계적으로 알린 영국의 번역가 데보라 스미스(Deborah Smith)의 이력 역시 함께 화제가 되었다. #해외 외신 반응은? 2016년, 『채식주... 24.10.24 15:44

"전쟁인데 무슨 잔치"…한강 발언 공유한 번역가 [AI뉴스피드] 한강 작가가 노벨문학상을 수상하자 한강의 인기 도서 '채식주의자'를 번역한 데보라 스미스에게도 관심이 쏠리고 있습니다. 작품 번역을 통해 한강의 작품을 세계에 알린 주역으로 꼽히기 때문입니다. 한강 작가의 노벨상 수상 후 별다른 입장 발표 없이 조용... 24.10.14 09:27