
스타 번역가 황석희 성범죄 의혹…방송·광고계 등 곳곳에서 흔적 지우기 - 뉴스파이터 황석희, 할리우드 작품 다수 번역한 스타 번역가 강연·저술 활동도 이어오며 높은 대중적 인지도 '과거 세 차례 성범...담 방송인 #MBN #뉴스파이터 #정태웅앵커 #황석희 #번역가 #데드풀 #스파이더맨 #보헤미안랩소디 #성범죄 #전과... 2026.03.31

"고위급 장성도 전선 이동 가능성"…"북한군 3천 명 쿠르스크서 실전 훈련" ...불투명하다고 분석했습니다. 최근 우크라이나가 공개한 감청본에서도 통역 관련 문제가 언급됐었습니다. "우리는 이미 번역가를 찾고 있습니다." "간단히 말해서 30명을 위한 번역가가 한 명씩 있을 것입니다." 우크라이나는 이미 북한군 3천 명이 러시아 남서부 접경지역인 쿠르스크에서 훈련 중... 2024.10.29

"전쟁인데 무슨 잔치"…한강 발언 공유한 번역가 [AI뉴스피드] 한강 작가가 노벨문학상을 수상하자 한강의 인기 도서 '채식주의자'를 번역한 데보라 스미스에게도 관심이 쏠리고 있습니다. 작품 번역을 통해 한강의 작품을 세계에 알린 주역으로 꼽히기 때문입니다. 한강 작가의 노벨상 수상 후 별다른 입... 2024.10.14
"누구세요?" AI 시대 인간다움 탐색…서울국제작가축제 9월 개막 ...14명과 해외 작가 10명 등 모두 24명의 작가가 참여하는 이번 축제에는 한국과 해외 작가의 1대1 대담을 비롯해 작가와 번역가 대담, 관객 참여형 워크숍 등 20여 개 프로그램이 운영됩니다. 개막 대담에는 소설가 김애란과 칠레 작가 벵하민 라바투트... 26.08.10 10:48
[김도열의 AI 시대 문화 오디세이]...①예술가의 자리는 안녕한가 ...년이 지난 지금, 우리는 같은 부고를 다시 받아 들고 있다. 이번에는 명단이 길다. 화가, 작곡가, 소설가, 배우, 성우, 번역가. AI가 그림을 그리고 노래를 만들고 소설을 쓰는 시대, 예술의 사망 기사는 매일 갱신되는 중이다. 루이 다게르, '탕... 26.07.24 16:19
AI 시대, 왜 다시 '읽기'인가…kt 밀리의서재, 10주년 컨퍼런스 '읽는 미래' 개최 ...서로는 밀리의서재 10주년 특별 기획 앤솔러지 《북키퍼》의 북토크가 진행됩니다. 김초엽 소설가, 신형철 문학평론가, 홍한별 번역가 등 주요 참여 작가들이 한자리에 모여 작품 기획 의도와 창작 과정, 그리고 이들이 꿈꾸는 읽는 미래를 들려줄 예정입니다.... 26.07.22 15:39
최휘영 문체부 장관 “K-문학 글로벌 진출·창작 생태계 지원 대폭 확대” ... 회의’에 참석해 문학계 현안을 점검하고 향후 정책 방향을 논의했습니다. 이 자리에는 소설가 은희경·방현석, 시인 곽효환, 번역가 얀 디륵스·정은귀, 김현우 나선에이전시 대표 등 문학계 전문가들이 참석해 한국문학의 경쟁력 강화를 위한 다양한 의견을 개... 26.06.05 17:32
'K-문학에 날개 달 전문인 양성'…번역대학원 대학교 내년 개교 추진 ...경, 나태주, 문정희 등 문학계 인사와 함께 영화 ‘기생충’ 번역가 달시 파켓 등이 설립추진위원으로 참여해 체계적인 번역 교육...정점에 대학원대학이 있다"며 "한국문학과 문화콘텐츠 고급 전문번역가의 체계적인 양성이 필요하다"고 강조했습니다. 번역대학원대학... 26.04.28 10:51