
허명 여성단체협의회장 "김준혁 의원 '김활란 성상납'주장, 미군 보고서 오역한 것" ...여성단체협의회 초대 회장의 성상납 주장은 미군 보고서를 오역한 것"이라고 밝혔습니다. 허명 회장은 "김 의원이 자신...주최자를 의미하는 것인데, 통속적 의미의 '호스티스'로 오역한 것" 이라고 덧붙였습니다. ▶ 인터뷰 : 허명 / 한... 2025.03.07

[김주하의 '그런데'] 언품을 갖자 ...사진 찍으러 미국 갔냐며 재차 화를 냈죠. 국민의힘 유상범 수석대변인은 윤 대통령의 외신 인터뷰를 주어가 생략된 오역이라고 했다가 해당 기자가 녹취록을 공개한 일이 있었죠. 사실 이건 더 민망합니다. 여당이 보기에도 '주어'가 윤... 2023.04.27

[김주하의 '그런데'] 언품을 갖자 ...사진 찍으러 미국 갔냐며 재차 화를 냈죠. 국민의힘 유상범 수석대변인은 윤 대통령의 외신 인터뷰를 주어가 생략된 오역이라고 했다가 해당 기자가 녹취록을 공개한 일이 있었죠. 사실 이건 더 민망합니다. 여당이 보기에도 '주어'가 윤... 2023.04.27
[Overseas Trip]놓칠 수 없는 골목길, 포르투갈 소도시 산책 ... 우리나라로 치면 서울을 여행하면서 당일치기로 경기도권에 있는 지역에 방문하는 것과 같은 맥락이다. 리스본 도심에 있는 로시오역에서 신트라까지는 기차로 40분이면 닿는 거리다. 거리상 가깝다는 장점은 한편으론 ‘인기 관광지’라는 의미를 내포하고 있기도... 25.06.03 04:10
허명 여성단체협의회장 "김준혁 의원 '김활란 성상납'주장, 미군 보고서 오역한 것" ... 한국여성단체협의회 초대 회장의 성상납 주장은 미군 보고서를 오역한 것"이라고 밝혔습니다. 허명 회장은 "김 의원이 자신의 발...여성 주최자를 의미하는 것인데, 통속적 의미의 '호스티스'로 오역한 것" 이라고 덧붙였습니다. ▶ 인터뷰 : 허명 / 한국여성... 25.03.07 09:00
허명 여협 회장 "김준혁 의원 '김활란 성상납'주장, 미군 보고서 오역한 것" ...나오지 않으며, 영문 보고서 원문에 나오는 ‘hostess’는 여성 주최자를 의미하는 것인데, 통속적 의미의 ‘호스티스’로 오역한 것”이라며, “김준혁 의원이 제시한 해명자료 어디에도 그가 주장한 내용에 대한 근거가 없다”고 말했습니다. 허명 회장은 ... 25.03.06 23:07
의정부경전철 잇따라 운행 중단…한파에 시민 불편 ... 멈춰선 전동차를 역까지 끌어온 뒤 승객들을 하차시켰고, 10분 만에 운행이 재개됐습니다. 잠시 뒤 오전 9시 7분쯤에는 동오역 인근에서도 경전철이 멈춰섰다가 30분 만에 복구됐습니다. 운행 중단에서 복구까지 긴 시간에 소요되지 않은 탓에 승객들이 선... 25.01.09 14:30
일본 유명 식당, 김치를 '파오차이'로 표기…서경덕 "수정해야" ...니다. 서경덕 교수는 이날 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "키오스크 메뉴에서 언어를 '중국어'로 변경하면 이같은 오역을 확인할 수 있다"고 밝혔습니다. 그러면서 "일본을 넘어 전 세계 곳곳에 체인점을 가진 업체인 만큼 즉각 항의메일을 보냈고... 24.12.24 09:07