[Movie] 영화 ‘란 12.3’…이명세 감독의 시네마틱 다큐 ...와 그 이후를 생생한 현장 기록으로 담아낸 다큐멘터리다. 인터뷰나 내레이션 없이, 실제 찍은 핸드폰 영상과 그래픽, 소리와 자막으로 강렬했던 하룻밤을 그려낸다. ※ 본 기사에는 영화의 스포일러가 될 만한 줄거리가 포함되어 있습니다. 영화는 극장의 ... 26.05.06 01:06

'독도=다케시마' '김치=파오차이'⋯구글 번역기 논란 ...명칭 '다케시마'(竹島)로 결과가 나온다"고 지적했습니다. 그러면서 "지난해 넷플릭스의 한 예능 프로그램에서 독도의 일본어 자막을 일본식 음차인 '도쿠도'(ドクト)로 올바르게 표기했다"고 소개했습니다. 그는 김치를 중국어로 번역하면 여전히 '파오차이'... 26.04.28 08:33

2차 협상 불발까지 냉온탕 오간 12시간…트럼프 5시간 전까지 협상 기대 ...에서) 아주 좋은 결과를 얻게 될 것입니다. 그들에게 선택의 여지가 없다고 봅니다." 하지만, 이란 국영 TV의 긴급 속보 자막으로 분위기는 순식간에 얼어붙었습니다. "파키스탄으로 출발한 이란 대표단은 아직 없다며", 양국 대표단이 곧 이슬라마바드에 ... 26.04.22 19:00

"걸린 옷 말고 새 상품" 요청에 "이유는요?"…무신사, 결국 사과 ...려 있던 것과 똑같은 건데 이유가 있냐"며 이유를 알아야 가져다줄 수 있다는 취지의 말을 했습니다. A씨의 여자친구 B씨는 자막으로 "흰색 옷이라 DP(진열된) 상품 말고 새 상품으로 달라고 했더니 난데없이 추궁(을 받았다)"며 "가만히 듣다가 왜 그... 26.03.17 14:39

"전쟁이 장난 같나"…게임영상으로 또 밈 만든 백악관 ...군이 실제로 이란을 공습하는 장면이 이어지고, 볼링 스트라이크 직후 폭탄이 터지는 장면이 교차 편집되면서 '스트라이크'라는 자막이 올라갑니다. 백악관은 지난 7일에도 비디오 게임 '그랜드 세프트 오토(GTA): 샌 안드레아스' 영상을 활용해 이란 전쟁... 26.03.13 12:32