"그래서 '죄명'이라 쓰지 않나"…이 대통령 농담에 현장 웃음 터져 ... 속한 집단 전체를 낮추면서 상대방을 높이는 표현으로, 같은 한국인끼리 대화할 때는 '우리 나라'라고 써야 합니다. 이 대통령...이런 일이 없어지도록 해야겠다"고 했습니다. 이에 김언종 한국고전번역원 원장은 이러한 원인으로 '한자 교육 부족'을 들면서, ... 25.12.12 21:23

"승정원일기 번역 30년 앞당긴다"...김건 'AI집현전법' 대표 발의 한국고전번역원과 한국문학번역원 사업에 인공지능 기술을 이용한 업무 지원을 추가하는 내용의 일명 'AI 집현전법'이 국회에서 ...사업 범위에 AI 활용 지원을 포함하도록 하여 AI를 활용한 고전 번역 사업이 촉진되도록 하는 것이 골자입니다. 한국고전번역원... 25.06.13 11:15

한강이 빛낸 것들…1960년대 스웨덴에 '한국학' 생긴 이유? [김기자의 문화이야기] ...스웨덴에서 출판되자마자 강의에 활용했습니다. 소냐 교수는 "'한국어 1' 수업은 한국의 현대 문학, 고전 문학뿐 아니라 역사,... 해외 번역이 체계적으로 지원된 것은 2000년대부터입니다. 한국문학번역원이 생겼고, 출판계와 정부가 해외도서전 참가로 작가의... 24.12.18 21:26

고전번역원 횡령에 성희롱, 상관 폭행까지…교육부 감사는 10년만에 ...데요. 교육부 산하에 민족문화 계승과 발전을 위해 설립된 한국고전번역원이라는 연구기관에서 최근 3년 간 벌어진 일들입니다. 최...조치된 파면이나 해임 같은 중징계 조치만 7건에 달합니다." 번역원 측은 특정 시기에 징계 처분이 집중된 건 맞다면서, 최근에... 23.10.20 19:02

김주하 앵커가 전하는 10월 20일 MBN 뉴스7 주요뉴스 ... 진행될 수사에 성실히 임하겠다"고 밝혔습니다. ▶ [단독] 횡령·하극상·성희롱에도 손 놓은 교육부 교육부 산하 공공기관인 한국고전번역연구원의 기강 해이가 심각합니다. 횡령과 하극상·성희롱 등으로 최근 3년간 중징계만 7건에 달했는데, 번역원에 대한 교육부의 종합감사는 최근 10년간 두 번뿐이었습니다. 단독보도합니다. ▶ 미 긴축 장기화 우려에 코스피 2,400... 23.10.20 19:00