디즈니플러스 일일 이용자 수 급감…엉망 번역 탓? ...소한 언어가 등장합니다. 등장인물이 스페인어로 말하는 장면을 한국어 음가대로 받아적은 겁니다. ▶ 인터뷰 : 디즈니플러스 이용...일 37만 명으로 떨어졌습니다. ▶ 인터뷰 : 이원석 / 한국번역가협회장 - "can't 이거를 약하게 발음하면 긍정의 의미가... 21.12.01 19:20

‘미나리’ OST발매, 한예리가 부른 ‘Rain Song' 오스카 주제가상 1차 노미네이트 ...에 공개된다. ‘미나리’는 희망을 찾아 낯선 미국으로 떠나온 한국 가족의 아주 특별한 여정을 담은, 2021년 전 세계가 기다...g'은 듣는 이를 평안케 하는 단조로우면서도 감미로운 곡으로 번역가이자 작사가인 스테파니 홍과 음악감독 에밀 모세리의 공동작업... 21.02.12 12:10

'미나리' OST발매…한예리가 부른 '레인 송' 오스카 1차 후보 화제 ...에 공개된다. '미나리'는 희망을 찾아 낯선 미국으로 떠나온 한국 가족의 아주 특별한 여정을 담은, 2021년 전 세계가 기다...g'은 듣는 이를 평안케 하는 단조로우면서도 감미로운 곡으로 번역가이자 작사가인 스테파니 홍과 음악감독 에밀 모세리의 공동작업... 21.02.12 10:46

[단독] 김이듬 시인 시집 `히스테리아` 전미번역상 수상 ...시인 시집 ‘히스테리아’가 세계적 권위의 전미번역상을 탔다. 한국인 중 최초 수상이다. 지난해 김혜순 시인 시집 ‘죽음의 자서... 걸 보면서 눈물을 펑펑 흘렸다”고 소감을 전했다. 미국 문학번역가협회(ALTA)는 15일(현지시간) ALTA 온라인 컨퍼런스... 20.10.16 09:20

들꽃영화상, 코로나19 이후 첫 영화 시상식 열려 [MK포토앨범] ... 필수 인력만 참여해 야외 시상식으로 진행했다. 들꽃영화상은 한국 독립 저예산 영화를 위한 시상식으로 올해 7회 째를 맞이했다...김의성. ↑제7회 들꽃영화상 트로피. ↑영화 ’기생충’의 번역가 달시파켓이 들꽃영화상 시상식 집행위원으로 참석해 레드카펫에... 20.05.23 08:01